Cathryn,

Ayer se propusieron las mismas preguntas que tú planteas hoy, por lo que me imagino que se trata de una traducción de prueba.
Esta misma pregunta la respondí yo con la traducción "amb les meves mès sinceres disculpes" (que fue la respuesta elegida por la persona que la planteó). Las demás las podrás encontrar en la lista de translation questions de ayer.

Saludos:)
Mireia