Mar 14, 2019 14:05
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Greeting from
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Hi,
在书信上，Greeting from ABC Company 这句问候词在中文该怎样用 ？
谢谢
在书信上，Greeting from ABC Company 这句问候词在中文该怎样用 ？
谢谢
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 来自ABC 公司的问候/ABC 公司向您致意 |
Hans Qin
|
| 5 +1 | 向您表示问候 |
jyuan_us
|
| 4 | 送上問候 |
pkchan
|
| 4 | 谨致问候 |
Yongzhen Liu
|
Proposed translations
+1
1 day 6 hrs
Selected
来自ABC 公司的问候/ABC 公司向您致意
I think this is loyal translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
25 mins
1 hr
送上問候
Dear, Sir/Madame Warm greeting from Natural... - TripAdvisor
https://www.tripadvisor.com › ... › Villas in Siem Reap › Overflow Guesthouse
Dear, Sir/Madame. Warm greeting from Natural Angkor Villa, Siem Reap, Cambodia. How are you today? I'm fine, thanks you very much. I want to posting ...
How to Start a Letter With Professional Greeting Examples
https://www.thebalancecareers.com › Finding a Job › Job Searching › Letters & Emails
Oct 31, 2018 - The best ways to start a letter, examples of the best greetings, what not to write, and tips for writing and sending a professional letter.
https://www.tripadvisor.com › ... › Villas in Siem Reap › Overflow Guesthouse
Dear, Sir/Madame. Warm greeting from Natural Angkor Villa, Siem Reap, Cambodia. How are you today? I'm fine, thanks you very much. I want to posting ...
How to Start a Letter With Professional Greeting Examples
https://www.thebalancecareers.com › Finding a Job › Job Searching › Letters & Emails
Oct 31, 2018 - The best ways to start a letter, examples of the best greetings, what not to write, and tips for writing and sending a professional letter.
126 days
Yongzhen Liu
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Translation, proofreading and subtitling
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese
谨致问候
如果想要礼貌一些，可以这么处理。
Example sentence:
例如 Greeting from ABC" 中文翻译为“ABC 谨致问候”
Something went wrong...