Sep 2, 2013 04:02
10 yrs ago
English term
Magazines
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
{ut1}I/O Station:{ut2} the current status of the I/O Station{ut3}
{ut1}Magazines:{ut2} the total number of magazines in the library{ut3}
{ut1}Drives: {ut2}the total number of drives that the library can{ut3}support{ut4}
其中 Magazines 搞不明白。
{ut1}Magazines:{ut2} the total number of magazines in the library{ut3}
{ut1}Drives: {ut2}the total number of drives that the library can{ut3}support{ut4}
其中 Magazines 搞不明白。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 儲存架 |
QHE
|
| 4 +1 | (tape) magazine |
Jacky Ye
|
| 4 | 磁带盒 |
Sheldon Fu
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
儲存架
盒式磁盘儲存架
Tape (磁帶), Tape cartridge (盒式磁盘/磁片盒)一般是指用于计算机的存储媒介(data cartridges).
Magazines 在这里是指放置data cartridges 的有卡槽的架（one magazine can hold up to 10 -12 cartridges),可译为：儲存架。
请参考link:
Tape (磁帶), Tape cartridge (盒式磁盘/磁片盒)一般是指用于计算机的存储媒介(data cartridges).
Magazines 在这里是指放置data cartridges 的有卡槽的架（one magazine can hold up to 10 -12 cartridges),可译为：儲存架。
请参考link:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "我觉得这个答案应该最好。"
+1
14 mins
27 mins
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
磁带盒
Q: What is an autoloader?
A: An autoloader is a unit that has a robotic changer built around the tape drive mechanism itself so that it loads tape cartridges automatically. A tape magazine is used to store the tapes when not in use.
参见链接：http://besthdd24.com/faq/
A: An autoloader is a unit that has a robotic changer built around the tape drive mechanism itself so that it loads tape cartridges automatically. A tape magazine is used to store the tapes when not in use.
参见链接：http://besthdd24.com/faq/
Discussion