Jun 7, 2006 03:41
18 yrs ago
1 viewer *
English英语 term
中国大陆
20 Years + Medical Degrees
Native in: Chinese汉语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
招标
English英语译成Chinese汉语
商务/金融
经济学
term
作为名词时，请问如何翻译，比如药品招标；
作为动词时又如何翻译？谢谢！
作为动词时又如何翻译？谢谢！
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +4 | FYI |
xuhuanyu
|
| 4 | Tender |
Philip Tang
|
Proposed translations
+4
11分钟
Selected
FYI
Invitation to bid
Bid for 药品
Biding for 药品
Bid for 药品
Biding for 药品
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2天 22小时
Philip Tang
中国大陆
中国大陆
Native in English英语
&
Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English英语 
, Chinese汉语
Works in: Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
4
Tender
招標 = Tender
which means offer to supply something.
e.g. 政府招標 = Government Tender, or in your case
Medication Tender!
which means offer to supply something.
e.g. 政府招標 = Government Tender, or in your case
Medication Tender!
Something went wrong...