Nov 3, 2008 01:50
15 yrs ago
English term
List of Varieties
English to Chinese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
电子产品手册中的话.我理解的意思是在主要功能规格相似相同的前提下存在一些差别变化的一组产品系列.我想翻译成产品系列一览.不知各位有什么指教.多谢!
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 产品名目 |
Sherrill_xue
|
| 4 +4 | 品种/种类/变型目录 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
15 days
Sherrill_xue
Native in Chinese
Works in field
8 years in many fields
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
产品名目
或者你所说的产品系列一览也行。
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
40 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
51
品种/种类/变型目录
Declined
供参考
Peer comment(s):
| agree |
Yurek
: “一览”也成
1 min
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
orientalhorizon
8 mins
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
clearwater
: 品种目录/清单
14 mins
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
TRANS4CHINA
1 hr
|
|
Thank you very much!
|
Something went wrong...