non-national travel document
Chinese translation: 非国民旅行证件
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:14 Mar 4, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Printing, Desktop Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward LIU Canada Local time: 12:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | 非国民旅行证件 |
| ||
| 5 | 无国籍者或持有未经英国认可之非国家旅游证件或护照者，每次入境时必须持有有效的签证。 |
|
Answers
27 mins confidence: 
无国籍者或持有未经英国认可之非国家旅游证件或护照者，每次入境时必须持有有效的签证。 Explanation: 如上 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3非国民旅行证件 Explanation: non-national travel document 非国民旅行证件 國民/非國民（National/Nonnational） 210.5.135.242/Resource/Book/Edu/JXCKS/ TS011052/0010_ts011052.htm IRISH NATIONALITY AND CITIZENSHIP ACT, 2001 ''non-national' means a person who is not an Irish citizen;'' http://www.ucc.ie/law/irlii/statutes/2001_15.htm 持有英国签发的有效难民旅行证件者不需要签证，持有任何其它非国民旅行证件和难民旅行证件者在入境英国时需要签证。 The holder of a valid refugee travel document issued by the UK does not need a visa. The holder of any other non-national or refugee travel document requires a visa to enter the United Kingdom . www.ind.homeoffice.gov.uk/file.asp?fileid=1087 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 38 mins (2004-03-04 16:52:36 GMT) -------------------------------------------------- An extension of a Permanent Stay Permit shall be granted to a foreign national in possession of a valid passport, not to those in possession of a travel document or a non-national passport. www.indonesia.nl/articles.php?rank=5&art_cat_id=31 - 17k |
| |
Grading comment
| ||
