Sep 21, 2020 13:18
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
PTA vol
English to Chinese
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
general
9yr GirlScout leader &PTA vole
請問這是什麼?謝謝
請問這是什麼?謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 家長教師協會 |
fyao99
|
| 5 | 家長教師聯誼會志願者；家長教師聯合會志願者；家長教師協會志願者；家長教師會志願者 |
Bruce Guo
|
| 3 | 九年童子军头头以及家长教师协会 |
William Yang
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
家長教師協會
（有）九年的女童子軍及家長教師協會義工（經驗）
PTA = parent teacher association
PTA = parent teacher association
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
20 mins
William Yang
China
China
Native in Chinese
China
translator
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Related KudoZ points
:
4
九年童子军头头以及家长教师协会
9yr GirlScout leader &PTA vole
九年童子军头头以及家长教师协会（志愿者？）
九年童子军头头以及家长教师协会（志愿者？）
Note from asker:
| 9yr GirlScout leader &PTA vol 是"vol"，好像是"vol."的縮寫 |
5 hrs
English term (edited):
pta vole
家長教師聯誼會志願者；家長教師聯合會志願者；家長教師協會志願者；家長教師會志願者
9yr GirlScout leader &PTA vole
=擁有9年女童子軍領導及家長教師聯誼會志願者經驗
vole當為volunteer縮寫
=擁有9年女童子軍領導及家長教師聯誼會志願者經驗
vole當為volunteer縮寫
Something went wrong...