Jul 5, 2020 02:05
3 yrs ago
13 viewers *
English term
China
anti-bias
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
JPMorgan appears to be the first in the financial sector to remove most references to these racially problematic phrases, and it comes after the bank has said it is taking other steps to promote Black professionals and {anti-bias} culture training for staff.
请问这个anti-bias是动词、与promote并列吗？
请问这个anti-bias是动词、与promote并列吗？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 反偏见/无偏见（文化） |
Frank Feng
|
Proposed translations
+1
1 min
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
2175
Selected
反偏见/无偏见（文化）
形容词，形容后面的“culture”
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-07-05 02:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
促进...和反偏见/无偏见的企业文化
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-07-05 02:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
促进...和反偏见/无偏见的企业文化培训
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-07-05 02:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
促进...和反偏见/无偏见的企业文化
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-07-05 02:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
促进...和反偏见/无偏见的企业文化培训
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Discussion
https://www.adl.org/education/resources/glossary-terms/what-...
https://knowledge.wharton.upenn.edu/article/how-companies-ca...
http://www.sosyalarastirmalar.com/cilt4/sayi17pdf/5egitim/ta...
“anti-bias” 100%是一个形容词
有没有可能是：
为员工的文化培训消除偏见？