clearwater (asker) Aug 13, 2020:

@Frank：多谢！

Frank Feng Aug 12, 2020:

原文的意思是： 一般认为，“散列函数是无法反转的，除非通过暴力破解”，而这个“除非通过暴力破解”的部分很重要，却往往被人忽视了。

“散列函数”是通过一个特定的算法，把原文A变成密文B，在算法参数确定的情况下，每一个A都可以得到一个确定的B（加密）；如果有特定的算法参数（秘钥），可以简单地把B再“反转”回A（解密）。而如果没有秘钥，要想从B得到A，只能“逐一尝试所有可能的秘钥”，通常认为，由于超级巨大的计算量（“暴力破解”），这种方式是不可能的。我猜原文说的是，现在有了新的计算能力，这种原来因为“不可能”而被忽视的"exception"也需要被重视了

clearwater (asker) Aug 12, 2020:

the “except by brute force” part of “a hash function cannot be inverted except by brute force”
这部分的意思是不是：
散列函数中的‘凭蛮力除外’这部分只有通过蛮力才能倒转？