Another legal phrase
Chinese translation: 谨此提醒
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:49 Feb 8, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ysun United States Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | 请记住 |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7请记住 Explanation: 相当于省略 should 后的复合句： It should be remembered that this examination ... -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-09 01:20:24 (GMT) -------------------------------------------------- 可翻译成：谨提醒 ... 此句型与 Be it known that (兹通告 ...) 类似。 -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-09 04:20:20 (GMT) -------------------------------------------------- at the instance of 应 ... 的请求 |
| |