silicone shell
Chinese translation: 硅凝胶假体外壳；硅凝胶假体外壁
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:35 Apr 24, 2003 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kevin Yang Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 硅凝胶假体外壳；硅凝胶假体外壁 |
| ||
| 5 | silicone shell |
|
Answers
17 mins confidence: 
silicone shell Explanation: 硅酮（硅树脂，聚氢硅氧）壳 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2硅凝胶假体外壳；硅凝胶假体外壁 Explanation: 硅凝胶假体外壳；硅凝胶假体外壁 所谓的silicone shell，就是硅材料制造的，密封的小圆包，其中有填充物，如盐水、硅胶等。所谓shell就是这种像塑料袋一样的小圆包的外壁。 You might like to read this quote: 临床常用的乳房假体有：光面硅凝胶假体、外阀型毛面双层假体、毛面硅凝胶假体、光面盐水充注假体及毛面盐水充注假体等。 Reference: http://www.shanghai-conbio.com/meirong/breast.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
