Mar 20, 2009 16:54
15 yrs ago
English term

donor

GBK English to Chinese Science Physics
Definition from Tyco Electronics Corporation:
A material that is intentionally added to a pure semiconductor material in order to increase the population of free electrons in that semiconductor, resulting in a net negative charge. A semiconductor that has had donor material added to it is called "n-type."
Example sentences:
If there is a higher concentration of donors than acceptors, the semiconductor is n-type and the free electron concentration is approximately the difference between the two doping concentrations. (everything2.com)
The ionization energy of a donor atom is the energy required to dissociate the electron from the atom and put it in the conduction band of the crystal. (answers.com)
The doping with foreign atoms increases the conductivity of semiconductor crystals. By installing pentavalent foreign atoms (donors) one receives electron excess conductors (n-conductor). (ledshift.com)
Change log

Mar 20, 2009 15:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 20, 2009 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Mar 23, 2009 17:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Discussion

ysun Mar 22, 2009:
Context In biology or medical science, donor may be translated as 供体, but in this context, we may have to comply with what China National Committee for Terms in Sciences and Technologies has specified. I am sorry that I had to post my suggestions on this discussion board as I didn’t declare physics as my specialty, but this term is also in the category of chemistry.
ysun Mar 21, 2009:
给体 In this context, donor is called 给体, which was specified by China National Committee for Terms in Sciences and Technologies(全国科学技术名词审定委员会).

Proposed translations

1 day 23 hrs

Chinese

半導體晶體內如果只有本身的原子而沒有其他的雜質原子,這樣的一個半導體材料叫做本質半導體。<br /> 如果在本質半導體中摻入第五族的原子像磷,砷,或銻等,因為這些原子具有五個價電子,所以當它取代四價原子像矽時,其中四個價電子會和周圍的矽原子形成共價鍵,剩下的一個電子就解離成為可以導電的自由電子,而雜質本身就成為帶正電的離子。由於這些雜質可以提供自由電子,所以就把他們稱為施體(donor)。
Example sentences:
和本質半導體的價電子比起來,施體電子躍遷至傳導帶所需的能量較低,比較容易在半導體材料的晶格中移動,產生電流。雖然施體電子獲得能量會躍遷至傳導帶, 但並不會和本質半導體一樣留下一個電洞,施體原子在失去了電子後只會固定在半導體材料的晶格中。因此這種因為摻雜而獲得多餘電子提供傳導的半導體稱為n型半導體,n代表帶負電荷的電子。 (維基百科)
單晶薄膜的沈積在積體電路製程中特別重要,稱為是「磊晶」。相較於晶圓基板,磊晶成長的半導體薄膜的優點主要有:可以在沈積過程中直接摻雜施體或受體,因此可以精確控制薄膜中的「摻質分佈」,而且不包含氧與碳等雜質。 (Nanowiki)
在π-共軛高分子材料中,光子的被吸收會導致激子的產生,這個類似粒子會擴散至材料中,如果擴散的長度足夠長的話,激子會受到內部場的影響,例如: 局部電場坐落在受體- 施體 的界面,之後電子與電洞會被分開至兩旁的電極。 (Midterm Report)
Something went wrong...
106 days

施體

Definition from Wikipedia:
「半導體之所以能廣泛應用在今日的數位世界中,憑藉的就是其能藉由在其晶格中植入雜質改變其電性,這個過程稱之為摻雜。摻雜進入本質半導體的雜質濃度與極性皆會對半導體的導電特性產生很大的影響。<br /><br />一般而言,摻雜物依照其帶給被摻雜材料的電荷正負被區分為施體(donor)與受體(acceptor)。」
Example sentences:
same as above (same as above)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search