Nov 3, 2010 11:53

13 yrs ago

English term

michaelzhang

China

revise

English to Chinese Tech/Engineering Telecom(munications)

size is solid, space is empty. they want a big presence in a smaller package with more space? women's unarticulated need!!!

面积是固体，空间是虚空。女性需要很大的空间？？

Proposed translations (Chinese)

3

大概是這樣吧

Proposed translations

1 day 10 hrs

pkchan

United States

Native in Chinese

Selected

大概是這樣吧

面積大小是很實在，開揚，就算想有很多人擠在一個窄小的空間，也要感覺得寬敞？女人是需要整體無間的空間!!!

4 KudoZ points awarded for this answer.

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...