digital AVR enabling PF (power factor) regulation

Croatian translation: digitalni automatski regulator napona koji omogućuje regulaciju/korekciju faktora snage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:digital AVR enabling PF (power factor) regulation
Croatian translation:digitalni automatski regulator napona koji omogućuje regulaciju/korekciju faktora snage
Entered by: V&E-Team

20:55 Nov 13, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / 3-phase synchronous gener
English term or phrase: digital AVR enabling PF (power factor) regulation
In the standard case, turbogenerators are equipped with a digital AVR enabling PF (power factor) regulation and giving many options for monitoring and protection (excitation limiters, overvoltage detection, possibility of redundancy etc.) The DC excitation current from the AVR is amplified by the rotating exciter and then rectified by the rotating rectifier.

mala pomoć - AVR = automatski regulator napona

Zanimalo bi me također da li se to kod nas piše u obliku engl. kratica ili se prevodi ili postoje neke hrvatske kratice?
V&E-Team
Croatia
Local time: 06:03
digitalni automatski regulator napona koji omogućuje regulaciju/korekciju faktora snage
Explanation:

Faktor snage PF (od engl. Power Factor) je broj između 0 i 1 koji je mjera efikasnosti prenošenja energije između izvora i potrošača [4].
http://www.scribd.com/doc/93355246/Faktor-snage

Digitalni mikroprocesorski regulatori za automatsku korekciju faktora snage
http://www.koncar-nsp.hr/proizvodni_program/mjerenje_i_nadzo...

RVT sa zaslonom osjetljivim na dodir nudi regulaciju faktora snage
http://www.abb.com/product/seitp329/5fe04d3b8ac0c9f3c125792c...
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 06:03
Grading comment
puno hvala na odgovoru i zalaganju
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1digitalni automatski regulator napona koji omogućuje regulaciju/korekciju faktora snage
Ratko Rebic
Summary of reference entries provided
Sveučilište u Zagrebu Fakultet elektrotehnike i računarstva
V&M Stanković

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
digital avr enabling pf (power factor) regulation
digitalni automatski regulator napona koji omogućuje regulaciju/korekciju faktora snage


Explanation:

Faktor snage PF (od engl. Power Factor) je broj između 0 i 1 koji je mjera efikasnosti prenošenja energije između izvora i potrošača [4].
http://www.scribd.com/doc/93355246/Faktor-snage

Digitalni mikroprocesorski regulatori za automatsku korekciju faktora snage
http://www.koncar-nsp.hr/proizvodni_program/mjerenje_i_nadzo...

RVT sa zaslonom osjetljivim na dodir nudi regulaciju faktora snage
http://www.abb.com/product/seitp329/5fe04d3b8ac0c9f3c125792c...

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 06:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 32
Grading comment
puno hvala na odgovoru i zalaganju

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  V&M Stanković: v. ref.
14 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 hrs
Reference: Sveučilište u Zagrebu Fakultet elektrotehnike i računarstva

Reference information:
„osigurava se samo jedna petlja do svakog AVR-a

ARN - automatski regulator napona“
( https://www.fer.unizg.hr/_download/repository/Dinamika_Regul... )

„Omjer između stvarne snage i prividne snage u krugu se zove faktor snage i za dva idealna sinusoidalna signala na ulazu vrijedi: PF = cos Φ
( https://www.fer.unizg.hr/_download/repository/KDI,_Kristina_... )

V&M Stanković
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 35
Note to reference poster
Asker: hvala na sudjelovanju

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search