Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2011 19:54
12 yrs ago
English term
turn
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
Indicative offer
Over five turns of EBITDA premium to the current European peer trading comparables...
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | puta |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
Proposed translations
13 hrs
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Related KudoZ points
:
80
Selected
puta
mislim da je to kao "five times", odnosno sve bi se moglo prevesti kao: ...više od peterostruko veći EBITDA od usporedivih vrijednosti europskih konkurenata u ovom trenutku...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 days 15 hrs
Damir Bizjak
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Fast and reliable translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian
Reference:
ako može malo duži odlomak teksta ispred i iza traženog pojma molim
Something went wrong...