Nov 12, 2016 17:18
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
Collection Account Details
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
Poštovane kolege,
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:
Amazon Collection Account Details
Please enter the following information in your Amazon Seller Central account by visiting Amazon.
You can find this information under Resources section for future reference.
Hvala svima!
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:
Amazon Collection Account Details
Please enter the following information in your Amazon Seller Central account by visiting Amazon.
You can find this information under Resources section for future reference.
Hvala svima!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | podaci o računu za naplatu |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
+3
12 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
podaci o računu za naplatu
Račun je nesretna riječ. Koristi se za account (konto), receipt (potvrda o uplati), invoice (faktura). Ovdje ne bih stavio bankovni račun jer ovdje može biti i PayPal ili Moneybookers ili što god. Prilagodite po potrebi. Najbliže je "račun u financijskoj instituciji za platni promet", ali ni ta definicija nije sasvim spašena.
I ne bi bilo loše da nekako sakrijete taj Amazon :)
I ne bi bilo loše da nekako sakrijete taj Amazon :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...