Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I suffer from scoliosis
Croatian translation:
Bolujem od skolioze
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Aug 7, 2006 23:22
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Spanish 
Works in: German to Italian, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 62 more.
I suffer from scoliosis
English to Croatian
Medical
Medical (general)
I suffer from scoliosis...kako je to po hrtvatski?..
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +8 | Bolujem od skolioze |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
+8
27 mins
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
Specializes in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
Bolujem od skolioze
Patim od skolioze
skolioza
Definicija
Pod skoliozom u praktičnom smislu razumijeva se strukturna skolioza, tj. postranično iskrivljenje kralješnice s prisutnom rotacijom i torzijom kralježaka. Rotacija je okretanje kralješnice oko uzdužne osi, a torzija uvrtanje jednoga dijela kralježaka prema drugom dijelu.
http://www.medicina.hr/clanci/skolioze.htm
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-08-07 23:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
Lateral curvature of the spine
http://www.faqs.org/health/Sick-V4/Scoliosis.html
skolioza
Definicija
Pod skoliozom u praktičnom smislu razumijeva se strukturna skolioza, tj. postranično iskrivljenje kralješnice s prisutnom rotacijom i torzijom kralježaka. Rotacija je okretanje kralješnice oko uzdužne osi, a torzija uvrtanje jednoga dijela kralježaka prema drugom dijelu.
http://www.medicina.hr/clanci/skolioze.htm
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-08-07 23:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
Lateral curvature of the spine
http://www.faqs.org/health/Sick-V4/Scoliosis.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...