extension defects and flexion contracture
Croatian translation: defekt ekstenzije i fleksiona kontraktura
| 19:53 Feb 28, 2004 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: alz Croatia Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | defekt ekstenzije i fleksiona kontraktura |
| ||
| 5 | poremećaj ispruanja i zgrčeno pregibanje |
|
Answers
50 mins confidence: 
defekt ekstenzije i fleksiona kontraktura Explanation: defekt ekstenzije i fleksiona kontraktura ok, znam da je to medicinarski "argon", ali tako se prevodi, a znači da bolesnik ima zgrčenje zgloba (vjerovatno prstiju ake ili lakta) i da ih ne moe u potpunosti ispruiti |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
poremećaj ispruanja i zgrčeno pregibanje Explanation: na donjem linku je objanjeno kako to izgleda sa laktom, pa je vjerojatno isto i sa prstima i zglobovima ake Reference: http://www.sportsmed.buffalo.edu/info/wcelbow.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations