pit-stop
Croatian translation: zaustavljanje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 Jul 2, 2006 |
| English to Croatian translations [PRO] Music / Rolling Stones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: krtko China Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pauza, stajalište... |
| ||
| 4 | zaustavljanje |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
pauza, stajalište... Explanation: zastajkivanje, odmor... u ovome kontekstu pit-stop Možda bi pomoglo ako date više konteksta za "pad". pit stop - Collaborative International Dictionary of English v.0.48 : pit stop \pit" stop`\ (p[i^]t" st[o^]p`) n. 1. (Auto Racing) A stop by one of the competing cars in a pit by the side of the racetrack, to take on gasoline, change tires, or perform other maintenance. [PJC] 2. Hence: Any pause in a journey, to eat or drink, or to use a rest room. [PJC] 3. A place where one may make a pit stop[1 or 2]. [PJC] Example sentence(s):
Reference: http://onlinedictionary.datasegment.com/word/pit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
zaustavljanje Explanation: u ovom kontekstu bi to moglo značiti zaustavljanje. bilo je nekoliko zaustavljanja u engleskoj -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-02 18:07:37 GMT) -------------------------------------------------- ili posjeta |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations