This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9, 2007 09:24
17 yrs ago
English term

sentence

English to Croatian Medical Psychology
The journal subscribes to the Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals of the International Committee of Medical Journal Editors.

može li pomoć s prijevodom ove rečenice? bila bih vrlo zahvalna.
Proposed translations (Croatian)
4 +2 vidi ...

Proposed translations

+2
1 hr

vidi ...

Časopis je suglasan s (ili prihvaća u smislu da te uvjete primjenjuje, da se njima priklanja) Jedinstvenim uvjetima za rukopise podnesene biomedicinskim časopisima Međunarodnog odbora urednika medicinskih časopisa.

Radi se dakle o jedinstvenim uvjetima Međunarodnog odbora.
Nadam se da će ti ovo pomoći ;-)
Note from asker:
stavila sam da časopis podliježe jedinstvenim pravilima ... osim toga, mislim da sam zatvorila pitanje prije nego sam dobila ikakav odgovor.
tavila sam da časopis podliježe jedinstvenim pravilima ... osim toga, mislim da sam zatvorila pitanje prije nego sam dobila ikakav odgovor.
Peer comment(s):

agree pike
2 mins
agree Sherefedin MUSTAFA : Bilo bi fer da nam kolegica Nives ponudi njeno rješenje...
29 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search