Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gusher bearing
Czech translation:
porézní/propustné ložisko
Added to glossary by
Pavel Prudký
Feb 23, 2013 07:54
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
gusher bearing
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
steering + suspension parts
...někde to mají v uvozovkách, jinde ne...
M2 steering technology features:
a full-ball metal stud and a double bearing with an exclusive metal gusher.
1954: The MOOG “gusher” bearing is introduced.
Otázka v testu (správně je a/)
23. The latest MOOG innovations and products include:
a. cataphoresis on steering and suspension parts, wheel end bearings and universal steering rack gaiters.
b. cataphoresis on steering parts, “gusher” bearings and M2 technology.
c. cataphoresis on suspension parts and “Zeromatic” ball joints.
M2 steering technology features:
a full-ball metal stud and a double bearing with an exclusive metal gusher.
1954: The MOOG “gusher” bearing is introduced.
Otázka v testu (správně je a/)
23. The latest MOOG innovations and products include:
a. cataphoresis on steering and suspension parts, wheel end bearings and universal steering rack gaiters.
b. cataphoresis on steering parts, “gusher” bearings and M2 technology.
c. cataphoresis on suspension parts and “Zeromatic” ball joints.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | porézní/propustné ložisko |
Tomas Zahradnicek
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
porézní/propustné ložisko
"...powdered-metal “gusher” bearing is stronger than other suppliers’ polymer bearings, but it also allows for lubrication to pass through it..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji, podle obrázků to tak vypadá, ale divné je, že se ten český termín nikde nevyskytuje..."
Something went wrong...