Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annulus side
Czech translation:
strana mezikruží
Added to glossary by
Iveta Pecinkova
Aug 2, 2020 12:10
3 yrs ago
16 viewers *
English term
annulus side
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
hydraulic cylinders
ENDURANCE TEST: Each rod is extended at the middle of a stroke and a pressure of 137 bar is applied on the bore side and 226 bar on the annulus side during 400.000 cycles. After the test, any defect, external or internal leakages or damages on the different parts are identified
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | strana mezikruží |
Igor BURAK
|
| 3 | hlavová strana |
Martin Janda
|
Proposed translations
+1
13 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
strana mezikruží
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-08-02 12:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://agriculture.newholland.com/eu/en-uk/GallerySite/Maga...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-08-02 12:26:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?f...
https://theses.cz/id/6tgz4l/Bakalsk_prce_2011_-_Kahoun_Petr....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-08-02 12:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
***
https://dspace.vsb.cz/bitstream/handle/10084/93798/HLU050_FS...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-08-02 12:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://agriculture.newholland.com/eu/en-uk/GallerySite/Maga...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-08-02 12:26:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?f...
https://theses.cz/id/6tgz4l/Bakalsk_prce_2011_-_Kahoun_Petr....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-08-02 12:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
***
https://dspace.vsb.cz/bitstream/handle/10084/93798/HLU050_FS...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
7 hrs
hlavová strana
Předpokládám, že jde o testy pístu?
Podle toho anglického linku dole by mělo jít v podstatě o ty části pístu, které se pohybují u hlavy, resp. dna válce. Ale krk na to nedám, nejsem strojní inženýr :)
Podle toho anglického linku dole by mělo jít v podstatě o ty části pístu, které se pohybují u hlavy, resp. dna válce. Ale krk na to nedám, nejsem strojní inženýr :)
Something went wrong...