Feb 13, 2013 20:05
11 yrs ago
English term
proving foil
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
svít.tabule na fasádě
There is a proving foil on the outer shell structure that must be taken away from the surface.
děkuji!
děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | ochranná folie, folie ověřující pravost značky |
Josef Šoltes
|
Proposed translations
4 mins
Josef Šoltes
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
16
Selected
ochranná folie, folie ověřující pravost značky
záleží na kontextu, vyberte si sama
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-02-13 20:25:22 GMT)
--------------------------------------------------
ještě bych podotkl, že se jedná o poměrně neobvyklé použití
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-02-14 11:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Dle upozornění kolegy Prudkého bych změnil termín na "folie určená pro ověření pravosti značky"
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-02-13 20:25:22 GMT)
--------------------------------------------------
ještě bych podotkl, že se jedná o poměrně neobvyklé použití
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2013-02-14 11:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Dle upozornění kolegy Prudkého bych změnil termín na "folie určená pro ověření pravosti značky"
Note from asker:
| ahá, děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji!"
Something went wrong...