spill boring

20:45 May 25, 2022
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: spill boring
v kontextu vrtání hlavní střelných zbraní, ve větším měřítku asi tady https://www.youtube.com/watch?v=nQMOodt4qiU , kde se používá "wooden spill"
Matej Bambusek
Czech Republic
Local time: 08:22


Summary of answers provided
3dřevěná zátka pro potrubí, ropné potrubí
Tomasso


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dřevěná zátka pro potrubí, ropné potrubí


Explanation:
H.A. Wooden spill plugs////Ochranné zátky pro ropovody ,,,,,mají mnoho použití. Kuželové dřevěné zátky nabízejí vynikající vlastnosti pro dočasné zadržení úniků ze sudů, sudů, potrubí nebo jiných nádob.

quote...Wooden Spill Containment Plugs have many uses. Tapered wood plugs offer excellent characteristics for temporary containment of leaks from drums, barrels, pipes or other containers. The tapered shape of these plugs allows insertion into the hole and can be pounded in for compression of the diameter to a secure seal. Softer woods such as pine and poplar are typically used as they will seal against a hard metal surface.

In addition to spill containment, Wooden Spill Containment Plugs are cost effective means of sealing municipal pipes on a temporary basis when disconnecting them for maintenance or discontinuance of service. The tapered nature allows adaptation to many size holes possible with a single plug and even broader spectrum with a couple different sized plugs on hand for any emergency. While not spill containment in the sense of keeping liquids in, emergency plugs for boats are literally lifesaving measures on keeping water out in the event of a breach via hull damage or more commonly broken hoses, clamps, or fittings on through hull fixtures that basically create a hole in your boat. The softwood plugs are pounded in and tend to swell with moisture for an even tighter fit, until repairs can be made.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-05-26 04:13:53 GMT)
--------------------------------------------------

links, https://www.hastiles.com/wooden-spill-containment-plugs/wood...
Redwood pipe plugs work equally well for both gas and water lines, and are a fast inexpensive way to seal a leak. Tapered wooden plugs for emergency pipe repair are most commonly used by gas companies, fire departments, and municipal water departments. These tapered pipe plugs are environmentally friendly.

https://www.petersenproducts.com/category-s/2161.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2022-05-27 03:39:20 GMT)
--------------------------------------------------

lad to see you trued up a spot for the steady rest. I usually true up a spot near the chuck as well to the same size diameter, incase I have to flip it around. And for something to indicate off of later. That *****wood *****always helps to soak up chatter as well.

pod obrázkem džíp říká """ To dřevo také vždy pomáhá vstřebat štěbetání."" (polovina dřeva, pomáhá zastavit vibrace, skákání)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2022-05-27 03:44:25 GMT)
--------------------------------------------------

under the picture, you will see the word WOOD, it is part of an EMERGENCEY SPILL PLug, cut in half "Using the ****wood block as a support ****is genius! I'm assuming you're leaving it slightly oversize so it gets cut down as it enters the ***bore? ***I wonder if that trick would be applicable to more "conventional sized" boring bars as well."

ERIK says""or right and up and down? The wood would stop it going down a bit I guess. Do you replace the*** wood support ****after each part even if all your parts have the same bore? If the chips are stringers does it tear up the**** wood?**** Not sure if I will get chips.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 5 mins (2022-05-28 20:50:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.com/books?id=QYbhDwAAQBAJ&pg=PT160&lpg=...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 15 mins (2022-05-28 21:01:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://ethw.org/Barrel_Boring After drilling, bores were hand-reamed to a smooth finish. Craftsmen in the Colonial Williamsburg Gunsmithing Program have recently found that by using replica hand tools it is possible to ream a bore to diametral tolerances within 0.0005 inch. This is a respectable degree of precision even by modern standards, and another example of the results that can be achieved by metal workers who are true artists. In the case of rifles, grooves were produced by a metal cutting tool held on a*** wooden rod*** and steered by a hand-wrought helix.

Rifling was done in a number of passes and depth of cut was progressively increased ****by thin shims*** inserted between the tool and the holder. This process was well known as early as 1525.

Example sentence(s):
  • na obrázku využívají polovinu dřevěné zátky, aby udržela vodu v potrubí, vývrt zbraně

    https://www.hastiles.com/wooden-spill-containment-plugs/wooden-spill-containment-plugs/
Tomasso
United States
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: jak jsem psal, je to způsob vyvrtávání hlavně zbraní, ne žádná dřevěná zátka pro zadržení kapaliny

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search