process enclosure
| 15:40 Feb 21, 2023 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / výrobní zařízení do čistých prostor/provozů | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | krycí pouzdro procesu |
| ||
| 4 | kontrolované pásmo/kontrolovaná zóna procesu |
| ||
| 3 | uzavření procesu |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
uzavření procesu Explanation: „účinnost řady opatření k řízení rizik, pokud jde o ochranu zdraví při práci, včetně uzavření procesu, větrání, osobních ochranných prostředků…“ „For occupational health aspects, the effectiveness of a range of risk management measures including process enclosure, ventilation, personal protective equipment…“ https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0366:FIN:CS:PDF https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0366:FIN:EN:PDF |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1krycí pouzdro procesu Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence:
kontrolované pásmo/kontrolovaná zóna procesu Explanation: podle popisu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations