Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Clause SB
Czech translation:
doložka spoluúčasti
Added to glossary by
jankaisler
Jun 24, 2014 18:18
9 yrs ago
English term
Clause SB
English to Czech
Law/Patents
Insurance
Insurance of yacht
Special conditions: incl. Tender and Jetski tba - Excess EURO 250, incl. Clause SB
Proposed translations
(Czech)
| 2 | doložka spoluúčasti |
jankaisler
|
Change log
Nov 5, 2014 08:52: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
doložka spoluúčasti
doložka spoluúčasti - mohlo to být z německého "Selbstbeteiligung"
"Durch diese Versicherung reduziert sich die Kaution/ Selbstbeteiligung auf 250 Euro zuzüglich der Kaution für den Treibstoff. [...]
kuhnle-tours.de
with this insurance the refundable deposit can be reduced to € 250 (plus the deposit for fuel) *** On board you will find [...]
kuhnle-tours.com
"Durch diese Versicherung reduziert sich die Kaution/ Selbstbeteiligung auf 250 Euro zuzüglich der Kaution für den Treibstoff. [...]
kuhnle-tours.de
with this insurance the refundable deposit can be reduced to € 250 (plus the deposit for fuel) *** On board you will find [...]
kuhnle-tours.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...