Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dimple Jacketed Vessel
Czech translation:
nádrž dvojitým pláštěm s důlky
Added to glossary by
jankaisler
Aug 30, 2012 21:48
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Dimple Jacketed Vessel
English to Czech
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Název - stojící sám o sobě. Více kontexku bohužel nemám.
Proposed translations
(Czech)
2 +1 | nádrž s důlky v plášti/důlkově přivařeným dvojitým pláštěm | jankaisler |
Change log
Sep 4, 2012 09:27: jankaisler Created KOG entry
Sep 4, 2012 09:41: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110874">jankaisler's</a> old entry - "Dimple Jacketed Vessel"" to ""nádrž s důlky v plášti/důlkově přivařeným dvojitým pláštěm""
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
nádrž s důlky v plášti/důlkově přivařeným dvojitým pláštěm
"Dimple Jackets. A thin external shell is affixed to the vessel shell with spot welds located in a regular pattern, often about 50 mm on center both horizontally and vertically. These so-called dimples impart turbulence to the heating or cooling media as it flows through the jacket."
"DRUHY NÁDRŽÍ:
Procesní - slouží k technologickým postupům při výrobě např. k mísení médií pomocí přídavných zařízení, jako jsou různé druhy míchadel, ohřev,duplikátor ve kterém proudí pára, teplá nebo studená voda, měřící a regulační prvky
Úschovné - jsou určeny jako tlakové zásobníky pro skladování chemických produktů"
"DRUHY NÁDRŽÍ:
Procesní - slouží k technologickým postupům při výrobě např. k mísení médií pomocí přídavných zařízení, jako jsou různé druhy míchadel, ohřev,duplikátor ve kterém proudí pára, teplá nebo studená voda, měřící a regulační prvky
Úschovné - jsou určeny jako tlakové zásobníky pro skladování chemických produktů"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji Jane, přeložila jsem to jako : nádrž s dvojtým pláštěm s důlky. Přeji pěkný den. "
Something went wrong...