Sep 10, 2014 15:40
9 yrs ago
1 viewer *
English term
oil / gas reservoir
English to Czech
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
A petroleum reservoir, or oil and gas reservoir, is a subsurface pool of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. The naturally occurring hydrocarbons, such as crude oil or natural gas, are trapped by overlying rock formations with lower permeability. Reservoirs are found using hydrocarbon exploration methods.
Je to naleziště? Nebo se tomu v CS říká jinak?
Díky za tipy
Je to naleziště? Nebo se tomu v CS říká jinak?
Díky za tipy
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | ropné / plynové ložisko | Ing. Petr Bajer |
4 | ropná past / ropná kapsa | Jiří Kopuletý |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
ropné / plynové ložisko
http://cs.wikipedia.org/wiki/Ropa
Průzkumné vrty jsou prvním stadiem hledání ropy a plynu. Když je nové ložisko objeveno, [...]
Průzkumné vrty jsou prvním stadiem hledání ropy a plynu. Když je nové ložisko objeveno, [...]
Note from asker:
Díky! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nakonec takto, byť to možná není úplně nejpřesnější. Moc díky!"
6 mins
ropná past / ropná kapsa
Ropné ložisko může obsahovat více pastí/kapes.
Reference:
Note from asker:
Díky! |
Something went wrong...