Feb 5, 2014 14:26
10 yrs ago
English term
Czech Republic
Accuracy, reliability and high quality
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
off-take-related case count
English to Czech
Marketing
Retail
Termín se vyskytuje níže, kontext: seznam přínosů, které xxx poskytuje druhému subjektu, vztah retail-výrobce; další kontext není. Jak byste prosím pochopili výraz "off-take-related case count"
Předem děkuji za odpovědi.
XXX has market-related outer packaging
Examples of this include: shelf-ready packaging, off-take-related case count
Předem děkuji za odpovědi.
XXX has market-related outer packaging
Examples of this include: shelf-ready packaging, off-take-related case count
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | množství v balení dle odběru |
Ondrej Pisa
|
Proposed translations
+2
22 mins
Ondrej Pisa
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
• Videogames • Chemistry • Marketing
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
množství v balení dle odběru
case count je IMHO count per case a offtake bude značit souvislost s odběrem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky moc, jsem měla pocit, že jsem "mimo mísu", ale když to tři další lidé chápou stejně, proč ne!! Ještě jednou moc díky, Ondřeji!"
Something went wrong...