Nov 27, 2010 12:00
13 yrs ago
English term
Infleeted and remarketed
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Cars are infleeted and remarketed by dealers
Pft ;-)
Pft ;-)
Proposed translations
(Danish)
3 | indført og (gen)markedsført | Jørgen Ellekjær |
Proposed translations
3 hrs
Selected
indført og (gen)markedsført
At flåde er et ord brug om at flytte træstammer ved at vælte dem i en flod (elv) og transportere stammerne med strømmen. Jeg tror det er i denne betydning "infleeted" er benyttet.
Imidlertid synes jeg at "at flåde" vil være ukendt for mange og at "indføre" vil dække samme aktivitet.
Imidlertid synes jeg at "at flåde" vil være ukendt for mange og at "indføre" vil dække samme aktivitet.
Example sentence:
Biler bliver indført og genmarkedsført af forhandlere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...