Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
governing
Danish translation:
Refer to explanation.
Added to glossary by
Jytte Crooks
Oct 1, 2005 12:07
18 yrs ago
English term
governing
English to Danish
Other
Government / Politics
ckling health inequalities: governing for health summit
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Refer to explanation. |
Kenneth Svendsen
|
| 4 | At styre hen imod |
Jeanette Brammer
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Kenneth Svendsen
Native in Danish
Reliable and accurate
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Refer to explanation.
A word by word translation might appear awkward here. Personally I'd rephrase and go with "topmøde om sundhedspolitik".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes - very good -thank you very much - yes"
2 hrs
Jeanette Brammer
Native in Danish
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
English term (edited):
governing for
At styre hen imod
Det er betydningen. Men det skal nok omskrives for at komme til at lyde rigtigt.
Reference:
Something went wrong...