Jul 28, 2004 09:10
19 yrs ago
English term
Denmark
Medical: Over 2 m. words translated.
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
The quality of a person is judged by the people he or she befriends
English to Danish
Medical
Linguistics
Jeg er sikker på, at der er en lignende talemåde på dansk, men jeg kan ikke lige komme på det.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +3 | sig mig, hvem du omgås, så aksl jeg sige dig, hvem du er |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
+3
1 min
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sig mig, hvem du omgås, så aksl jeg sige dig, hvem du er
tror jeg det svarer til
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-28 09:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
\"skal\" - selvfølgelig
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-28 09:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
\"skal\" - selvfølgelig
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det var sørme hurtigt. Tusind tak !"
Something went wrong...