Feb 6, 2010 07:08
14 yrs ago
English term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
seams
English to Danish
Bus/Financial
Management
Your challenge is to uncover unconventional principles that open up new seams of management innovation.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | åre, lag |
Randi Stenstrop
|
| 3 | lag |
Malberg
|
Proposed translations
+1
38 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
åre, lag
Et billede fra kulindustrien.
Ifølge Gyldendals store røde ordbog (B. Kjærulff Nielsen), der giver coal seam som eksempel. Det bekræftes af IATE, der sidestiller bed, layer og seam under kulindustri.
- Men baner, stier eller veje ville også muligheder her.
Ifølge Gyldendals store røde ordbog (B. Kjærulff Nielsen), der giver coal seam som eksempel. Det bekræftes af IATE, der sidestiller bed, layer og seam under kulindustri.
- Men baner, stier eller veje ville også muligheder her.
Note from asker:
| tak! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
lag
"seam" kan også betyde "lag" (Gyldendals,www.ordbog.gyldendal.dk)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2010-02-06 07:59:38 GMT)
--------------------------------------------------
"dimensioner" ville være en anden mulighed.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-02-06 08:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.strategy-lab.dk/openscience/boganmeldelser/the-fu...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2010-02-06 07:59:38 GMT)
--------------------------------------------------
"dimensioner" ville være en anden mulighed.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-02-06 08:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.strategy-lab.dk/openscience/boganmeldelser/the-fu...
Something went wrong...