Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carried out along the refilling process
Danish translation:
Sideløbende med fyldningsprocessen foretages analyser
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jul 31, 2006 08:53
17 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
carried out along the refilling process
English to Danish
Marketing
Marketing
water delivery company
Analysis is carried out along the refilling process by our lab technicians and official laboratories.
Proposed translations
1 hr
Charlotte Corty
Native in Danish
Specializes in field
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sideløbende med fyldningsprocessen foretages analyser
Understreger at det sker samtidigt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
1 hr
[analyse] udføres samtidig med genfyldning
- evt. 'refilling' i stedet for 'genfyldning
1 hr
Charlotte Corty
Native in Danish
Specializes in field
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
analyse foretages undervejs i fyldningsprocessen
eller
sideløbende med fyldningprocessen foretages analyser
sideløbende med fyldningprocessen foretages analyser
Something went wrong...