Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Decision hit rate
Danish translation:
beslutningssikkerhed
Added to glossary by
Ivana Friis Søndergaard
Jun 19, 2008 08:31
15 yrs ago
English term
United Kingdom
I know what it means
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish
Decision hit rate
English to Danish
Marketing
Marketing / Market Research
Hospitality industry questionnaire
Jeg får det til "beslutningstræfprocent", men det giver ikke rigtigt mening.
Kontekst: "... motivation, commitment and decision hit rate." Det er noget "management speak" ;)
Kontekst: "... motivation, commitment and decision hit rate." Det er noget "management speak" ;)
Proposed translations
(Danish)
| 3 | beslutningssikkerhed |
Bente_F
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
beslutningssikkerhed
Forslag, men ordet findes og anvendes i hvert fald. I det andet teksteksempel findes teksten på både dansk og engelsk, og her er den tilsvarende engelske term "greater certainty in decision-making", hvilket vel dækker rimeligt godt, hvad du har brug for at sige.
Example sentence:
..the decision hit rate for the participants assigned to the first treatment condition is compared to...
..mhp. at afdække behov for yderligere informationer for at opnå større beslutningssikkerhed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for yderst veldokumenteret hjælp."
Something went wrong...