Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spark plug gap
Danish translation:
elektrodeafstand
Added to glossary by
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Jun 23, 2004 16:36
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
spark plug gap
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Under the heading "tune-up":
armature air gap
spark plug gap
Intake valve clearance
Exhaust valve clearance
armature air gap
spark plug gap
Intake valve clearance
Exhaust valve clearance
Proposed translations
(Danish)
| 4 | elektrodeafstand |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
| 5 | t;ændrørsafstand |
Margit Pehrsson (X)
|
| 3 +1 | tændrørsgab |
Rikke Lyksbo
|
| 3 | tændrørsgab |
abborre
|
Proposed translations
15 hrs
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
146
Selected
elektrodeafstand
Det er efter min mening den korrekte term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg tror, du har ret. Mange tak!"
+1
9 mins
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Works in field
Quality and precision
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
tændrørsgab
Giver et enkelt hit på Google.
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
1 hr
|
|
Tak:-)
|
14 mins
6 hrs
t;ændrørsafstand
Et godt dansk ord
Something went wrong...