20% above the prior documented valley level"">

valley level

Danish translation: dal-niveau

13:10 Oct 15, 2009
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Forsøgsprotokol
English term or phrase: valley level
"if biomarkers are presumed to be abnormal, a new elevation in biomarkers >20% above the prior documented valley level"
Jørgen Madsen
Local time: 12:53
Danish translation:dal-niveau
Explanation:
Hvis biomarkører formodes at være unormal, en ny forhøjelse i biomarkører> 20% over forudgående dokumenteret ***dal-niveau***

kilder:

Institut for Rationel Farmakoterapi Procoralan (ivabradin) - Det primære effektmål i undersøgelserne var total excercise duration (TED) i standardiserede arbejdstests, målt ved lægemidlernes ***dal-niveau***. ...
www.irf.dk/dk/.../arkiv/procoralan_ivabradin.htm -

Dansk Cardiologisk selskab - 7. Infektiøs endocarditis - ***Vancomycin: reduceret dosis ved nedsat nyrefunktion, terapeutisk ***dal-niveau*** 10-20ug/ml. Er plasma koncentrationen vedvarende < 10ug/ml, kan dosis øges ...
www.cardio.dk/sw13286.asp -

[PDF] Formål Patientgruppe/Patientforløb/Anden målgruppe Definition af ... - : PDF/Adobe Acrobat - Vista
**Vancomycin: reduceret dosis ved nedsat nyrefunktion, terapeutisk ***dal-niveau*** 10-20ug/ml. Er plasma koncentrationen vedvarende < 10ug/ml, kan dosis øges til ...
e-dok.rm.dk/e-dok/e_702615.NSF/.../$FILE/DOM7PFCEJ.pdf -

Endokarditprofylakse // Odense Universitetshospital - 1. jun 2008 ... ***Vancomycin: reduceret dosis ved nedsat nyrefunktion, terapeutisk ***dal-niveau*** 10-20ug/ml. Er plasma koncentrationen vedvarende < 10ug/ml, ...
www.ouh.dk/wm240259 -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:53
Grading comment
Tak for hjælpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1dal-niveau
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
dal-niveau


Explanation:
Hvis biomarkører formodes at være unormal, en ny forhøjelse i biomarkører> 20% over forudgående dokumenteret ***dal-niveau***

kilder:

Institut for Rationel Farmakoterapi Procoralan (ivabradin) - Det primære effektmål i undersøgelserne var total excercise duration (TED) i standardiserede arbejdstests, målt ved lægemidlernes ***dal-niveau***. ...
www.irf.dk/dk/.../arkiv/procoralan_ivabradin.htm -

Dansk Cardiologisk selskab - 7. Infektiøs endocarditis - ***Vancomycin: reduceret dosis ved nedsat nyrefunktion, terapeutisk ***dal-niveau*** 10-20ug/ml. Er plasma koncentrationen vedvarende < 10ug/ml, kan dosis øges ...
www.cardio.dk/sw13286.asp -

[PDF] Formål Patientgruppe/Patientforløb/Anden målgruppe Definition af ... - : PDF/Adobe Acrobat - Vista
**Vancomycin: reduceret dosis ved nedsat nyrefunktion, terapeutisk ***dal-niveau*** 10-20ug/ml. Er plasma koncentrationen vedvarende < 10ug/ml, kan dosis øges til ...
e-dok.rm.dk/e-dok/e_702615.NSF/.../$FILE/DOM7PFCEJ.pdf -

Endokarditprofylakse // Odense Universitetshospital - 1. jun 2008 ... ***Vancomycin: reduceret dosis ved nedsat nyrefunktion, terapeutisk ***dal-niveau*** 10-20ug/ml. Er plasma koncentrationen vedvarende < 10ug/ml, ...
www.ouh.dk/wm240259 -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Tak for hjælpen!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search