May 17, 2010 08:27
14 yrs ago
English term
Sworn Translator with competive prices
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, Danish to Spanish, Spanish to Danish, and 1 more.
Data analysis with line
Non-PRO
English to Danish
Tech/Engineering
Medical: Cardiology
Blood pressure monitor
Data analysis with line vs Data analysis with tabel.
Anyone have a equivalent Danish term for these 2 types of analysis?
Anyone have a equivalent Danish term for these 2 types of analysis?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | dataanalyse med graf; dataanalyse med ret linie |
NetLynx
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
dataanalyse med graf; dataanalyse med ret linie
Meget i tvivl uden en bedre kontekst; enten er det lige ud ad landevejen, eller også er det langt mere dybsindigt.
Andet forslag kun hvis grafen med sikkerhed er en ret linie; i denne sammenhæng er 'ret linie' en næsten fast vending for at undgå tvivl.
Engelskkyndige bedes svare på, om 'line' ikke også kan 'graf', altså ikke nødvendigvis en 'ret linie'.
Andet forslag kun hvis grafen med sikkerhed er en ret linie; i denne sammenhæng er 'ret linie' en næsten fast vending for at undgå tvivl.
Engelskkyndige bedes svare på, om 'line' ikke også kan 'graf', altså ikke nødvendigvis en 'ret linie'.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Used "med graf", da det måtte være betydningen efter nørmere studie af ikoner og funktionalitet på apparatet."
Something went wrong...