Eksempler på begge dele på Google:
http://www.google.dk/#hl=da&q="talt svar"&aq=f&aqi=&aql=&oq=...

http://en.wikipedia.org/wiki/Interactive_voice_response
http://books.google.dk/books?id=vK4UTitDnlQC&pg=PA228&lpg=PA...



--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-10-21 17:07:03 GMT)
--------------------------------------------------

"voice-respons" giver også en del hits:
http://www.google.dk/#q="voice respons"&hl=da&ei=lHLATKzoE8a...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-10-21 17:13:41 GMT)
--------------------------------------------------

"stemmerespons" er en anden mulighed
http://www.google.dk/#q=stemmerespons&hl=da&source=lnt&tbs=l...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-10-21 17:15:07 GMT)
--------------------------------------------------

Kaldes også "IVR"
http://www.google.dk/#q=stemmerespons&hl=da&source=lnt&tbs=l...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-10-21 17:16:54 GMT)
--------------------------------------------------

Det sidste link skulle have været dette:
http://www.google.dk/#hl=da&lr=lang_da&tbs=lr:lang_1da&q=ivr...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-10-21 17:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

"(interaktivt) telefonsvarersystem" giver også nogle få hits

Andet forslag

http://www.nyeordidansk.dk/noid/noid.htm
På Dansk Sprognævns hjemmeside kan man se en forklaring på "voice response". Tilsyneladende er det et accepteret dansk ord. Altså skal det ikke oversættes

--------------------------------------------------
Note added at 28 days (2010-11-18 22:40:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ahhh - jeg har igen glemt at det skal være i ét ord. Altså "voiceresponse"