Nov 19, 2014 14:58
9 yrs ago
English term
tamper
English to Danish
Other
Medical: Health Care
The tamper provided must be used only when the main part of the lid is in{0} {1}place.
a tamper is a part to use with a blender (kitchen machine)
a tamper is a part to use with a blender (kitchen machine)
Proposed translations
(Danish)
| 3 | skubber |
Norbert Strade
|
| 3 | skubber, stamper |
Suzanne Abel (X)
|
Proposed translations
1 hr
Norbert Strade
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Native in: Danish 
, German
Works in: English to Danish, English to German, German to Danish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
skubber
I couldn't find an "official" term, but this thing is called "en skubber" in colloquial language. Cf. the blog entry below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
1 day 57 mins
Suzanne Abel (X)
United States
Native in English
&
Danish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
8
skubber, stamper
Jeg har hørt at det lille redskab mænd bruger for at presse tobak ned i en pibe hedder en "stamper", i England kalder de det "a tamper". Men jeg er ikke sikker det kan bruges her. Skubber synes jeg er mere rimelig.
Something went wrong...