Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sandhedsvidne
Danish translation:
witness to truth; evidence of truth
Added to glossary by
Randi Stenstrop
May 8, 2008 10:43
16 yrs ago
English term
Any Bright Ideas?
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 5 more.
Sandhedsvidne
English to Danish
Art/Literary
Poetry & Literature
Research
Billedet som sandhedsvidne.
Iflg. Gyldendal er martyr foreslået, men det er ikke den rette betegnelse; et foto er sandhedsvidne om, at et rekonstrueret arbejdsværelse er så autentisk som muligt. Bears witness? Testifies authenticity?
Iflg. Gyldendal er martyr foreslået, men det er ikke den rette betegnelse; et foto er sandhedsvidne om, at et rekonstrueret arbejdsværelse er så autentisk som muligt. Bears witness? Testifies authenticity?
Proposed translations
(Danish)
| 4 | witness to truth; evidence of truth |
Randi Stenstrop
|
Change log
May 8, 2008 11:50: Randi Stenstrop Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
witness to truth; evidence of truth
Besynderligt forslag hos Bodelsen!
En søgning på "witness to truth" giver mange resultater på Google. Hvis det er for meget af en personificering, foreslår jeg evidence of truth.
En søgning på "witness to truth" giver mange resultater på Google. Hvis det er for meget af en personificering, foreslår jeg evidence of truth.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen"
Discussion