Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inserter
Danish translation:
Arksamler
Added to glossary by
Ann Louise Rodríguez
Mar 12, 2007 21:08
17 yrs ago
English term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Inserter
English to Danish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Kopimaskine
When an inserter is installed and you wish to staple, punch, or fold paper without printing on it, touch this key to switch to manual finishing mode.
Jeg har oversat "inserter" til "skillearksenhed", men jeg er åben for andre forslag ;-)
Jeg har oversat "inserter" til "skillearksenhed", men jeg er åben for andre forslag ;-)
Proposed translations
(Danish)
| 4 | kuverteringsmaskine |
Jens Kaestel
|
Proposed translations
3 hrs
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in English
&
Danish
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
kuverteringsmaskine
Normalt bruges en 'inserter' til at stikke ark i kuverter (somme tider foldes de) og det kaldes en kuverteringsmaskine. I teksten nævner du ikke kuverter, så hvis denne enhed kun samler dokumenter fra enkelte separate ark, oversættes det slet og ret til "arksamler" (link http://www.scani.dk/Default.asp?ID=109)
Håber det hjælper.... :-)
Håber det hjælper.... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen!"
Something went wrong...