08:40 Jan 27, 2005 |
English to Danish translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Brochure, sportst�j. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dan Schioenning Larsen Denmark Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | fastgørelse til surf-shorts |
| ||
3 +2 | overdel til surfer-shorts |
|
overdel til surfer-shorts Explanation: Jeg gik ind på en side, hvor de sælger surfer-shorts og søgte på ordet connector, og så kom der en hel masse t-shirts frem. Så jeg tror simpelt hen det betyder noget, der kan sættes sammen med shortsene. Reference: http://www.killerdana.com/killerdana/dept.asp?s%5Fid=0&dept%... |
| |||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|