Nov 30, 2020 00:56
3 yrs ago
5 viewers *
English term

head and shoulders pattern

GBK English to Dutch Bus/Financial Economics
Definition from Investopedia:
A head and shoulders pattern is a chart formation that appears as a baseline with three peaks, the outside two are close in height and the middle is highest. In technical analysis, a head and shoulders pattern describes a specific chart formation that predicts a bullish-to-bearish trend reversal. The head and shoulders pattern is believed to be one of the most reliable trend reversal patterns. It is one of several top patterns that signal, with varying degrees of accuracy, that an upward trend is nearing its end.
Example sentences:
Once a trader knows how to identify the standard and inverse head and shoulders patterns, it’s relatively easy to apply it to technical analysis in both forex and equity markets. (Daily FX)
Before making any trades, it’s important to let the Head and Shoulders pattern fully form itself. If the pattern is still not complete, you shouldn’t assume that it will fully develop and make trades upon that belief. The market is volatile; it always changes at a rapid pace. (Capital)
Second, the head and shoulders pattern is found when there’s a change in trend direction. If you know what you’re doing, you can potentially find trade setups that meet solid risk/reward criteria. (StocksToTrade)
Change log

Oct 25, 2020 19:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 30, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 3, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Dec 10, 2020 01:54:

Dec 10, 2020 03:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

4 days
Selected

hoofd- en schouder(s)patroon

Meestal wordt gewoon de Engels term gebruikt.
Soms wordt dit patroon ook kop- en schouder(s)patroon genoemd.
Definition from Lynx:
Een van de meest bekende en betrouwbaarste patronen binnen de technische analyse is het hoofd- en schouderpatroon. Een hoofd- en schouderpatroon is een negatief omkeerpatroon. Het patroon kenmerkt zich door een hoge top in het midden en twee lagere toppen aan beide zijden. De steunlijn onder de toppen wordt de neklijn genoemd.
Example sentences:
Het hoofd-en schouderpatroon lijkt op een drievoudige top/bodem, alleen heeft de middelste top of bodem een hoger, respectievelijk lager niveau dan de overige twee toppen/bodems. Verder zou volgens de theorie het volume bij het neerzetten van de eerste schouder relatief hoger moeten zijn. Bij het neerzetten van de kop moet het volume iets lager zijn, en bij schouder twee moet het volume weer lager zijn dan bij de kop, dus het loopt iets af. Bij het doorbreken van de neklijn moet het volume zijn hoogste punt bereiken. (Wikipedia)
Het hoofd- en schouderpatroon is één van de meest betrouwbare omkeer patronen uit de technische analyse en bestaat uit drie duidelijke pieken waarvan de middelste (het hoofd H) boven de andere pieken (de schouders S) uitsteekt. (ADN Beursanalyse)
Peer comment(s):

agree Kitty Brussaard
2 days 2 hrs
Bedankt Kitty
disagree August Minke : I'd say "kop- en schouderformatie" or "kop-/schouderformatie". They're more commonly used in the industry. Also, only humans and horses have a "hoofd", anything else has a "kop"
5 days
Kop, hoofd, formatie, patroon ... het wordt door elkaar gebruikt.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search