Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
convenience flange
Dutch translation:
snelkoppelingsflens
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Aug 27, 2015 13:39
8 yrs ago
English term
convenience flange
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
In een lange lijst onderdelen voor pomptechniek kom ik tegen:
300# Disch Convenience Flange
De enige sites met 'convenience flange' zijn in zeer slecht Engels gestelde (Chinglish?) sites over huishoudelijke afvalverwerking. Plaatjes heb ik nog helemaal niet gevonden. Wie helpt?
300# Disch Convenience Flange
De enige sites met 'convenience flange' zijn in zeer slecht Engels gestelde (Chinglish?) sites over huishoudelijke afvalverwerking. Plaatjes heb ik nog helemaal niet gevonden. Wie helpt?
Proposed translations
(Dutch)
5 | Snelkoppelings (flens)/snel-koppelingsstuk | jan en sas |
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
convenience flange.
Selected
Snelkoppelings (flens)/snel-koppelingsstuk
Denk hierbij maar aan brandweerslang koppelstukken bv. Bij pompen is vaak snelle inzet nodig vandaar dat er gebruik gemaakt word van snel-koppelstukken. Ze zijn er in zeer veel soorten en maten dus zaak dat je precies weet wat voor soort snelkoppeling. Veel sites met diverse snelkoppeling, dus snelkoppeling is een algemeen gebruikte naam. verwijzen naar een specifieke site, is zonder meer te weten, is zinloos.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Snelkoppeling lijkt me een aanvaardbare, veilige oplossing."
Discussion
http://www.harvel.com/technical-support-center/installation/...
http://www.vlaming-irridelta.nl/landini-pomp-fms-654-met-sae...
-> montageflens (300 mm disc/schijf)