Apr 16, 2012 06:27
12 yrs ago
English term
Netherlands
Apps, games, trading, manuals
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
pare bet
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
hedgefonds
Instruments like hedge funds pare bets.
Is there a Dutch term for 'pare bets'? Please help. Thanks in advance.
Is there a Dutch term for 'pare bets'? Please help. Thanks in advance.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | reduceren de inzet |
freekfluweel
|
Proposed translations
2 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
reduceren de inzet
pare = uitkleden, wegsnijden
de hedge fonds reduceren de inzet
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-04-16 08:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
pare als werkwoord, niet bijvoeglijk gebruikt hier.
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-04-16 08:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
inzet of inleg
de hedge fonds reduceren de inzet
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-04-16 08:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
pare als werkwoord, niet bijvoeglijk gebruikt hier.
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-04-16 08:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
inzet of inleg
Note from asker:
| Pare als werkwoord, zo had ik er inderdaad niet naar gekeken. Ontzettend bedankt! Ik laat de vraag nog open tot morgen, dan sluit ik de vraag en ken ik de punten toe. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nogmaals bedankt!"
Something went wrong...