Apr 24, 2013 13:45
11 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
de hele zin
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
roterende klep
Closed rotors (shrouded) where material is held within pockets.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | gesloten rotors (versterkt) waar het materiaal zich in holtes bevindt |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
1 hr
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
409
Selected
gesloten rotors (versterkt) waar het materiaal zich in holtes bevindt
Voor shrouded zoek naar 'Rotary valves shrouded' zie http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-24 14:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ondertussen ben ik zeker van deze vertaling... Als je de afbeelding in de webref bekijkt, zie je dat de rotorbladen tussen flenzen zitten, waardoor er holtes ontstaan waarin zich het materiaal bevindt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-24 15:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
Kluwer Polytechn. woordenboek: shroud: schoepversterking (v.e. turbine)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-24 14:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ondertussen ben ik zeker van deze vertaling... Als je de afbeelding in de webref bekijkt, zie je dat de rotorbladen tussen flenzen zitten, waardoor er holtes ontstaan waarin zich het materiaal bevindt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-24 15:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
Kluwer Polytechn. woordenboek: shroud: schoepversterking (v.e. turbine)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je"
Something went wrong...