Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rapid-acting insulin secretagogues
Dutch translation:
kortwerkend insuline secretagoog
Added to glossary by
Toiny Van der Putte-Rademakers
Feb 9, 2004 18:54
20 yrs ago
English term
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 years in medical and nutrition
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
rapid-acting insulin secretagogues
English to Dutch
Science
Medical (general)
Alternative treatments include glitazones (thiazolidinediones) [9] and rapid-acting insulin secretagogues
Proposed translations
(Dutch)
Proposed translations
+1
39 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
kortwerkend insuline secretagoog
HTH,
Jacqueline
Jacqueline
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je Jacqueline!"
26 mins
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
snelwerkende insulineafscheiders
snelwerkende insulineafscheiders
33 mins
Mirjam Bonne-Nollen
Native in Dutch
high-quality translations - fast
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
4
snelwerkende medicijnen die de insulinesecretie stimuleren
wel een beetje een omslachtige omschrijving misschien....
33 mins
snelwerkende insuline-opwekkers
The Sulfonylureas: The sulfonylurea and meglitinide classes of oral hypoglycemic drugs are referred to as endogenous insulin secretagogues because they induce the pancreatic release of endogenous insulin.
Ik vermoed zoiets als insuline-opwekkers. Het woord opwekkers wordt ook voor andere medicijnen gebruikt.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-02-09 19:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ik weet niet of er een streepje tussen moet maar zonder streepje wordt het een vreemd geheel.
Ik vermoed zoiets als insuline-opwekkers. Het woord opwekkers wordt ook voor andere medicijnen gebruikt.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-02-09 19:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ik weet niet of er een streepje tussen moet maar zonder streepje wordt het een vreemd geheel.
Something went wrong...