Glossary entry

English term or phrase:

susceptible strains

Dutch translation:

gevoelige stammen

Added to glossary by Barend van Zadelhoff
Feb 27, 2012 14:50
12 yrs ago
English term

susceptible strains

English to Dutch Medical Medical: Pharmaceuticals
- skin and soft tissue infections (skinfold pyoderma, impetigo, folliculitis, furunculosis, cellulitis) caused by *susceptible strains* of organisms
Hoe kan ik dit het beste vertalen, (mogelijke) overbelasting?
Proposed translations (Dutch)
3 +7 gevoelige stammen
Change log

Mar 12, 2012 04:17: Barend van Zadelhoff Created KOG entry

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

gevoelige stammen

gevoelige stammen van bepaalde micro-organismen, lijkt me

gevoelig voor bepaalde antibiotica als het bacteriën zijn
Peer comment(s):

agree Marjolein Verhulsdonck-Roest
2 mins
Dank je wel, Marjolein.
agree Lianne Wouters
6 mins
Dank je wel, Lianne.
agree Ron Hartong PhD (X) : Je zou evt. ook 'niet-resistente stammen' kunnen zeggen.
8 mins
Dank je wel, Ron. Hangt af van het perspectief. Stammen zijn gevoelig voor bepaalde antibiotica. Daarnaast wordt 'susceptible' gebruikt en niet 'resistant'
agree Titia Meesters
1 hr
Dank je wel, Titia.
agree Josephine Isaacs (X)
5 hrs
Dank je wel, Josephine.
agree Catharina Adams
22 hrs
Dank je wel, Catharina.
agree Sonja Lathouwers
1 day 5 hrs
Dank je wel, Sonja.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search