Slechts enkele hits, maar ook MS vertaalt "engine" als "programma" of "engine".

De zogeheten Workspaces komen echt tot hun recht als u met de verbeterde schilder-engine van Photoshop aan de slag gaat. Net als het realistische schildergereedschap in Procreate Painter maken de tools van Photoshop het nu mogelijk om de kleur en opaciteit voor standaardpenselen zoals waterverf, olieverf en houtskool in te stellen.
http://www.zdnet.nl/reviews/16551/adobe-photoshop-7-0-beta/

De reeds vermelde Workspaces komen echt tot hun recht zodra u met de verbeterde schilderengine van Photoshop aan de slag gaat. Net als de realistische schildertools in Procreate Painter laten de tools van Photoshop nu toe om de kleur en opaciteit voor standaardpenselen zoals waterverf, olieverf en houtskool in te stellen.
http://pcmagazine.zdnet.be/reviews/16547-2/adobe-photoshop-7...

Adobe AfterEffects bevat een complete schilder-engine, waardoor u eenvoudig lijnen met een wisselende dekking of breedte kunt tekenen in afzonderlijke beelden. U kunt ook naadloze klooneffecten bereiken met het drukgevoelige kloongereedschap (vanaf versie 6.0).
http://www.wacom.eu/index2.asp?lang=nl&pid=267